ANKARA- Dünya prömiyerini Cannes Film Festivali'nde yapan ve büyük ödüle aday gösterilen 2018 yapım Nuri Bilge Ceylan imzalı "Ahlat Ağacı" filmi yeniden gündeme geldi. Filmde kullanılan "Su Katılmamış Taşralı" metninin izinsiz alındığına ilişkin davada karar çıktı. Karara göre, Ceylan'ın "esere tecavüzünün tespiti" hükmedildi.
2018 yılında vizyona giren, dünya prömiyerini 71. Cannes Film Festivali'nde yapan ve aynı yıl festivalin büyük ödülü Altın Palmiye'ye aday gösterilen Nuri Bilge Ceylan imzalı "Ahlat Ağacı"nın dava süreci tamamlandı.
Filmde geçen "Su Katılmamış Taşralı" metninin izinsiz kullanıldığı gerekçesiyle açılan davada "esere tecavüzün tespitine" hükmedildi.
Buna göre yönetmen ve senarist Nuri Bilge Ceylan, filminde yer verdiği mektupta, Polat Onat’a ait metni izinsiz kullandığı gerekçesiyle tazminata mahkum edildi.
91. Akademi Ödülleri için Türkiye'nin Oscar aday adayı olarak gösterilen "Ahlat Ağacı" filminin unutulmaz sahnelerinden biri, Serkan Keskin ve Doğu Demirkol tarafından canlandırılan karakterlerin taşra ve edebiyat sempozyumuna katılmak isteyen bir yazarın mektubu hakkında konuştuğu sahneydi.
Filmin bu sahnesinde kullanılan metin, senaryoyu kaleme alan Ceylan tarafından yazılmamıştı.
Sahne için Varlık dergisinin 1271. sayısında ve "Edebiyatın Taşradan Mektubu" kitabında yer alan “Su Katılmamış Taşralı” metni kullanılmıştı.
Metnin yazarı Polat Onat, filmde kendi eserinin, kendisinden izin alınmadan kullanıldığını tespit ettiğinde, filmin yönetmeni ve senaristi Nuri Bilge Ceylan ile filmin yapım şirketi Zeyno Film'e 40 bin TL’lik dava açmıştı.
2018 yılında açılan ve İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde görülen dava, 13 aralık 2022’de sonuçlandı.
Mahkeme, yazar Polat Onat’a ait metnin filmde izinsiz kullanıldığına ve “esere tecavüzün tespitine” karar vererek eser sahibine "maddi-manevi tazminat" ödenmesine hükmetti.
Subscribe for our daily news
John Carpet
But unfortunately for most of us our role as gardener has never been explained to us. And in misunderstanding our role, we have allowed seeds of all types, both good and bad, to enter our inner garden.
Joeby Ragpa
This template is so awesome. I didn’t expect so many features inside. E-commerce pages are very useful, you can launch your online store in few seconds. I will rate 5 stars.
ReplyAlexander Samokhin
This template is so awesome. I didn’t expect so many features inside. E-commerce pages are very useful, you can launch your online store in few seconds. I will rate 5 stars.
ReplyChris Root
This template is so awesome. I didn’t expect so many features inside. E-commerce pages are very useful, you can launch your online store in few seconds. I will rate 5 stars.
Reply